Wahrscheinlich ist dem ein oder anderen schon aufgefallen, dass nach der WordPress-Aktualisierung auf die Version 2.8 einige Menüpunkte noch nicht übersetzt wurden, z. B. "Add New" bei den Artikeln, den Seiten etc. Dies liegt daran, dass die "Übersetzer" immer ein wenig Zeit benötigen, um die entsprechende Datei zu aktualisieren. Seit gestern ist es aber soweit und die aktualisierte Sprachdatei für WordPress 2.8 (Du-Version) steht zur Verfügung.
Um diese zu nutzen, lädt man sich die gezippte Datei de_DE.mo.zip herunter, entpackt sie und lädt dann die entpackte Datei de_DE.mo in den Ordner /wp-content/languages hoch. Eine bereits vorhandene Sprachdatei kann man ruhig überschreiben.
Im Bereich der Galerie-Einstellungen gibt es mit der neuen WordPress-Version 2.8 drei Erweiterungen. Zum einen betrifft das die Anzeige der Galeriebilder. Über einen Link im oberen Bereich ("Alle Tabs: Anzeigen" bzw. "Verstecken") kann man alle Galeriebilder gleichzeitig zur Bearbeitung öffnen bzw. schließen. Eine sehr sinnvolle Ergänzung, gerade wenn die Galerie sehr umfangreich ist.

Galerie-Einstellungen
Die zweite Änderung betrifft die Sortierung der Galeriebilder. Diese konnte man auch bisher schon entweder per Drag & Drop verändern oder aber über eine manuell eingetragene Nummerierung in den kleinen Kästchen links neben dem Anzeigen-Link. Neu ist jetzt die Möglichkeit diese Nummerierung für eine absteigende oder aufsteigendene Sortierung automatisch vornehmen zu lassen: einfach auf den entsprechenden Link im rechten oberen Bereich klicken.
Auch die dritte Neuerung betrifft die Sortierung der Galerie. Hier konnte man bisher unter folgenden Kriterien wählen: Menüreihenfolge (also wie oben nummeriert bzw. angeordnet), Name oder Datum/Zeit. Mit der WordPress-Version 2.8 ist die Möglichkeit hinzugekommen, die Bilder in einer zufälligen Reihenfolge ("Random") ausgeben zu lassen.
Von WordPress – Das Praxisbuch gibt es auf trendmile.com eine ausführliche Rezension. Hier ein Auszug:
Das Buch ist umfassend und ausgezeichnet strukturiert, und besonders viel Platz wird den Themes eingeräumt. Das ist sinnvoll, da die Themes wohl das sind, was die meisten WordPresser am ausgiebigsten ändern wollen. Die Erklärungen sind klar und deutlich, und von Fachchinesisch gibt es weit und breit keine Spur.
Hier das Fazit von Alexandra Preis:
Alles in allem ist das Buch aber eine echte Hilfe für alle WordPress-Blogger ab dem oberen Anfängerlevel, und trotz des einen oder anderen Kritikpunktes rundum zu empfehlen.
Auch im Bereich Benutzer / Hinzufügen gibt es Änderungen mit der Version WordPress 2.8. Der Bereich wurde um zwei Bereiche erweitert. Zum einen wird während der Passworteingabe geprüft, ob das Passwort sicher ist und es gibt Hinweise zu einem sicheren Passwort: mindestens sieben Zeichen lang, Groß- und Kleinbuchstaben nutzen, Zahlen und Symbole nutzen.
Zudem gibt es die Möglichkeit dieses neue Passwort an den neuen Nutzer zu schicken – eine wirklich sehr praktische Neuerung.

Neuen Benutzer anlegen
Die für den neuen Nutzer angegebene E-Mail-Adresse wird zudem auf Ihre Gültigkeit geprüft und darf nur für einen Benutzer genutzt werden.
Auf Jurawelt.com gibt es eine sehr positive Rezension zur "WordPress – Das Einsteigerseminar" und zu "WordPress – Das Praxisbuch".
Hier das Fazit:
Wer sich ernsthaft mit WordPress auseinandersetzen will, wird um die Bücher von Simovic nur schwerlich herumkommen. Dafür sind andere Angebote zu spärlich und das von Simovic zu überzeugend. Man muss beim Praxisbuch zwar zuvor schon einige Kenntnisse gesammelt haben. Dafür kann man dann aber auch in die wirklichen Strukturen von WordPress eintauchen und sich den Wunsch eines eigenes Layouts erfüllen [...]
Quelle: Jurawelt.com.
Seit einigen Tagen konnte ich den Uploader von WordPress zum Hochladen/Einfügen von Bildern u. ä. nicht mehr nutzen, wenn ich mit dem Firefox unterwegs war: seeeehr frustierend. Ich bin zwar kurzfristig auf den IE umgestiegen, aber das konnte ja keine Lösung sein.
Jetzt hatte ich endlich Zeit mich eingehender mit dem Problem zu beschäftigen. Und siehe da, ich schein nicht alleine zu sein und schlaue Leute haben die Lösung bzw. das Problem schon lokalisiert: Google Gears.
Warum? Um ehrlich zu sein keine Ahnung. Ich kann mich nicht erinnern, dass es da ein Update gegeben hätte, aber die Meldungen über Probleme scheinen alle von Ende Mai zu sein und da hat ja auch mein Problem angefangen. Kurz und gut: man muss Google Gears bei den Addons deaktivieren (oder deinstallieren). Alle Neuinstallationen und sämtliches sonstige Gefummel im Firefox bringt nix.
Auf SEO.de findet sich ein Hinweis auf die ausführliche Rezension der zweiten Auflage von "WordPress – Das Praxisbuch". Geschrieben wurde Sie von Frank Doerr.
Bei 1-2 Sachen bin ich leicht anderer Meinung, z. B. wenn es um die Länge der Feeds geht. Auf der anderen Seite hat Frank zu Recht 1-2 Sachen erwähnt, die ich in der nächsten Auflage auf jeden Fall aufnehmen werde bzw. wo ich schon mit den Gedanken gespielt habe diese in die neue Auflage aufzunehmen.